Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yhteiset koulutuspuitteet
quadro de formação comum
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yhteiset koulutuspuitteet antavat useammille ammattihenkilöille mahdollisuuden siirtyä jäsenvaltiosta toiseen;
o quadro de formação comum deve permitir a deslocação de um maior número de profissionais entre os estados-membros;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yhteiset koulutuspuitteet on valmisteltu noudattaen avointa ja asianmukaista menettelyä, johon ovat osallistuneet myös asiaankuuluvat sidosryhmät niistä jäsenvaltioista, joissa ammatti ei ole säännelty;
o quadro de formação comum deve ser elaborado após um processo regular e transparente, incluindo as partes interessadas dos estados-membros em que a profissão não esteja regulamentada;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yhteiset koulutuspuitteet perustuvat eurooppalaiseen tutkintojen viitekehykseen, joka on määritelty eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen perustamisesta elinikäisen oppimisen edistämiseksi 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen liitteessä ii;
o quadro de formação comum deve ter como base os níveis do qeq, definidos no anexo ii da recomendação do parlamento europeu e do conselho de 23 de abril de 2008 relativa à instituição do quadro europeu de qualificações para a aprendizagem ao longo da vida;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: