Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minimipitoisuudet pitää määrittää optimaalisen annoksen ja annosvälin määrittämiseksi.
os níveis mínimos devem ser determinados a fim de ajustar a dose e o intervalo posológico.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tämän seurauksena posakonatsolihoidon aikana mitatut sirolimuusin minimipitoisuudet, jotka ovat tavallisella hoitoalueella, saattavat johtaa alentuneeseen terapeuttiseen vaikutukseen.
como resultado, a concentração de sirolimus, que se deve situar dentro da janela terapêutica, é reduzida para níveis subterapêuticos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tutkimuksessa etinyyliestradiolin minimipitoisuudet (trough) pienenivät 9. – 21. päivänä jopa 64% ja noretisteronin vastaavasti jopa 60%.
45 houve uma diminuição da ordem dos 64% nas concentrações no vale do etinil estradiol e uma diminuição da ordem dos 60% nas concentrações no vale de noretindrona.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sirolimuusin minimipitoisuudet veressä olivat useimmilla 2 mg rapamunea 4 tuntia siklosporiinin jälkeen saaneilla potilailla tavoitealueella 4 – 12 ng/ ml (ilmoitettuna kromatografisen määrityksen arvoina).
a maioria dos doentes tratados com 2 mg de rapamune 4 horas após a ciclosporina apresentaram concentrações mínimas de sirolímus no sangue total no intervalo pretendido de 4 a 12 ng/ ml (expressas como valores de doseamento cromatográfico).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mikäli siklosporiinihoito lopetetaan, sirolimuusin minimipitoisuudeksi suositellaan 12 – 20 ng/ ml (kromatografinen määritys).
19 após interrupção da terapêutica com ciclosporina recomenda- se um intervalo de concentrações mínimas de 12 a 20 ng/ ml (doseamento cromatográfico).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.