Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
refluksiesofagiitin estohoito pitkäaikaislääkityksenä.
profilaxia a longo prazo da esofagite de refluxo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
• mahan tähystystutkimuksella (gastroskopialla) - tai röntgentutkimuksella varmennetun pohjukaissuoli - tai mahahaavan hoito. • mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen hoito (refluksiesofagiitti) • pitkäaikaislääkityksenä estämään mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen uusiutumista helikobakteeri- infektion häätöhoito yhdessä sopivien antibioottien kanssa maha - ja pohjukaissuolihaavojen hoitona haavaumien uusiutumisen esto potilailla, joilla on ollut helikobakteeri- infektioon liittyviä haavaumia mahassa ja ohutsuolessa. • zollinger- ellisonin oireyhtymän (mahan ja pohjukaissuolen haavautuminen, johtuen tietyn tyyppisen kasvaimen mahahapon eritystä stimuloivan hormonin liikaerityksestä).
tratamento da síndrome de zollinger- ellison (formação de úlceras no estômago e duodeno devido ao aumento da produção de uma hormona que secreta ácido gástrico, causado por um certo tipo de tumor).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.