Você procurou por: portugalilaisyhteisö (Finlandês - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Português

Informações

Finlandês

portugalilaisyhteisö, joka on yksi väkirikkaimmista ja väkivallan eniten koettelemista, on ollut jo niin rohkea, että se on osoittanut mieltään kaduilla ja vaatinut suojatoimia.

Português

a comunidade portuguesa, uma das mais numerosas e atingidas pela violência, já teve mesmo a coragem de se manifestar nas ruas, exigindo medidas de protecção.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

viittaamme erityisesti brasiliaan ja venezuelan kukoistavaan portugalilaisyhteisöön.

Português

pensamos em concreto no brasil ou na fortíssima comunidade portuguesa na venezuela.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

neljän viime vuoden aikana etelä-afrikassa on surmattu 400 portugalilaista, ja pelkästään tänä vuonna 14 portugalin ja siten myös euroopan kansalaista, mikä on järkyttänyt suuresti portugalilaisyhteisöä sekä etelä-afrikassa että portugalissa. usein tämänkaltaisten tapahtumien aiheuttama järkytys estää vakavasti otettavan keskustelun asiasta.

Português

nos últimos quatro anos foram assassinados 400 portugueses, só este ano foram assassinados 14 portugueses, que são cidadãos europeus, e isto causa uma grande comoção na comunidade portuguesa residente na África do sul, causa grande comoção também em portugal, e muitas vezes a comoção causada por estes acontecimentos não permite o desenvolvimento sereno deste debate.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK