Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fas aiheutuu raskaudenaikaisesta alkoholialtistuksesta.
o saf surge como resultado de exposição pré-natal ao álcool.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tietoa amlodipiinin raskaudenaikaisesta käytöstä ei ole.
não existem dados suficientes sobre a utilização da amlodipina em mulheres grávidas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
turvallisuustiedot raskaudenaikaisesta tai imetyksenaikaisesta käytöstä puuttuvat.
não existe informação disponível sobre a segurança da vacina quando utilizada durante a gravidez ou a lactação.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kliinistä tietoa rasburikaasin raskaudenaikaisesta käytöstä ei ole.
não existem dados clínicos disponíveis sobre a utilização de rasburicase durante a gravidez.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
saatavilla ei ole merkityksellisiä kliinisiä tietoja raskaudenaikaisesta altistuksesta.
não existe informação clínica significativa relativa à exposição durante a gravidez.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
raskaus etraviriinin raskaudenaikaisesta käytöstä ei ole tehty riittäviä ja hyvin kontrolloituja tutkimuksia.
gravidez não existem estudos adequados e bem controlados com etravirina em mulheres grávidas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lääkärisi kertoo sinulle sebivo- tablettien raskaudenaikaisesta käytöstä aiheutuvista mahdollisista vaaroista.
o seu médico discutirá consigo os potenciais riscos de tomar sebivo durante a gravidez.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ritonaviirin (norvirin vaikuttavan aineen) raskaudenaikaisesta käytöstä on hyvin niukasti tietoa.
existem dados limitados sobre o uso de ritonavir (a substância activa de norvir) durante a gravidez.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lisproinsuliinin raskaudenaikaisesta käytöstä on laajalti kokemusta, ja kerätyn tiedon perusteella lisproinsuliini ei aiheuta haittaa raskaudelle eikä sikiön/ vastasyntyneen terveydentilalle.
85 dados sobre um grande número de exposições durante a gravidez, não indicam quaisquer efeitos adversos da insulina lispro na gravidez ou na saúde do feto/ recém- nascido.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
filgrastiimin raskaudenaikaisessa käytössä tulisi sikiöön kohdistuvat riskit punnita suhteessa odotettuun terapeuttiseen hyötyyn.
na gravidez, o possível risco da utilização de filgrastim para o feto deve ser ponderado em relação ao benefício terapêutico esperado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.