Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuten keskustelussa on sanottu, järjestelmä mahdollistaa ilman muuta tärkeän yhteyden komission ja niiden kansallisten viranomaisten edustajien välillä, jotka kuuluvat komiteoihin ja avustavat komissiota sen täytäntöönpanotehtävässä.
e evidente, como foi referido no debate, que o sistema facilita o estabelecimento de um elo importante entre a co missão e os representantes das autoridades nacionais que fazem parte dos comités e ajudam a comissão a desempenhar a sua função executiva.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuten keskustelussa on sanottu, järjestelmä mahdollistaa ilman muuta tärkeän yhteyden komission ja niiden kansallisten viranomaisten edustajien välillä, jotka kuuluvat komiteoihin ja avustavat komissiota sen täytäntöönpanotehtävässä.
É evidente, como foi referido no debate, que o sistema facilita o estabelecimento de um elo importante entre a comissão e os representantes das autoridades nacionais que fazem parte dos comités e ajudam a comissão a desempenhar a sua função executiva.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siirretyt täytäntöönpanotehtävät eivät saa johtaa eturistiriitaan.
as tarefas de execução delegadas não podem suscitar conflitos de interesses.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: