Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heille on taattava suojelu sekä erityisesti terveydenhoitomahdollisuudet, sosiaaliset oikeudet ja lasten koulutusmahdollisuudet.
deve ser garantida a sua protecção, em particular, o acesso à saúde, aos direitos sociais e à educação das crianças.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näin ollen on parannettava heidän mahdollisuuksiaan saada koulutusta ja tietoja, ja heidän on voitava siirtää lapsilleen kaikki se tieto ja kokemus, joiden perusteella heidän maassaan saataisiin aikaan todellista kehitystä, jossa terveydenhoitomahdollisuudet ja tietojensaanti ovat oikealla sijalla.
têm, portanto, de ter mais acesso à educação, à informação e à aprendizagem, e devem poder transmitir aos filhos tudo o que aprenderam, de modo a permitir um verdadeiro desenvolvimento do seu país, em que o acesso à saúde e à informação terão o devido lugar.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: