Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rehuaineen kuvaus ja tarvittaessa tiedot valmistusmenetelmästä;
uma descrição da matéria-prima, incluindo informações relativas ao processo de fabrico, se for caso disso;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valmistusmenetelmästä johtuen benefix sisältää pieniä määriä hamsterin soluproteiinijäämiä.
devido ao processo de produção, o benefix contém vestígios de células proteicas de hamster.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
valmistusmenetelmästä johtuen benefix saattaa sisältää pieniä määriä hamsterin soluproteiinijäämiä.
devido ao processo de produção, o benefix pode conter vestígios de proteínas de hamster.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
yksityiskohtainen kuvaus ajoneuvotyypin rakenteesta, moottorista (dieselmoottori, ottomoottori), mitoista, valmistusmenetelmästä ja käytetyistä materiaaleista
descrição pormenorizada do modelo de veículo no que diz respeito à estrutura, ao motor (ignição por compressão, ignição comandada), às dimensões, à disposição e aos materiais utilizados;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuvosto sääti tästä uudesta viinien valmistusmenetelmästä 20. joulukuuta 2005 annetussa asetuksessa( ey) n: o 2165/ 2005.
o conselho tomou uma decisão sobre este novo processo enológico no regulamento( ce) nº 2165/ 2005, de 20 de dezembro de 2005.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valmistusmenetelmä:
método de obtenção:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: