Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toisaalta toiseen jäsenvaltioon matkustavat kuluttajat hyötyvät valuutanvaihtokustannusten poistumisesta.
declarações de voto de-ferro as condições de que dispõem já os serviços rodoviários. viários.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toisaalta toiseen jäsenvaltioon matkustavat kuluttajat hyötyvät valuutanvaihtokustannusten poistumisesta.
além disso, os consumidores que se deslocam a outro estado-membro beneficiarão da supressão dos custos ligados ao câmbio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poistuvien valuutanvaihtokustannusten vuoksi rahaliitto vaikuttaa kuluttajien kysyntäkäyttäytymisen muuttumiseen rajaseuduilla.
a compensar o desaparecimento, inerente à união monetária, das margens de manobra político-monetarias, os instrumentos de política fiscal de âmbito europeu que respondam a certos requisitos mínimos podem ganhar uma nova dimensão.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valuutanvaihtokustannusten ja valuuttakurssiriskin poistuminen: osallistujamaiden rahayksikköjen käsittely erillisinä rahayksikköinä käy tarpeettomaksi.
a comissão está actualmente a estudar a melhor forma de introduzir a dupla afixação de preços.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaikkien valuutanvaihtokustannusten poistumisen voroksi emu tuo säästöjä unionin jäsenvaltioiden kansalaisille ja yksinkertaistaa heidän elämäänsä käytännössä.
graças ao total desaparecimento dos custos inerentes à transacção de divisas, permitirá economias e simplificará a vida dos cidadãos europeus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisääntynyt hintojen avoimuus yhdessä valuuttariskin ja valuutanvaihtokustannusten poistumisen kanssa saattaa todella johtaa asiakkaiden massiivisiin rajojen ylityksiin halvempien tuotteiden perässä.
na verdade, a transparência de preços, combinada com a eliminação dos custos e dos riscos relacionados com o câmbio, poderá levar os clientes a atravessar fronteiras em massa para comprar onde os produtos forem mais baratos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: