Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sydän - ja verisuonitapahtumat ja revaskularisaatiot yhteensä
procedimentos de revascularização
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nämä sydän/ verisuonitapahtumat voivat olla henkeä uhkaavia ja saattavat johtaa kuolemaan.
estes acidentes cardiovasculares podem ser potencialmente fatais e provocar a morte.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- verihyytymät (verisuonitukoksiin liittyvät verisuonitapahtumat) (ks. kohta ” ole erityisen
- coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares) (ver secção “ tome especial
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tapahtuma suuret sydän - ja verisuonitapahtumat (fataali ja ei - fataali akuutti sydäninfarkti,
acidente acidentes cardiovasculares importantes (eam fatal e não fatal, em silencioso, morte por dc aguda, angina instável,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
muut turvallisuustiedot – tromboottiset sydän - ja verisuonitapahtumat muissa kliinisissä tutkimuksissa kuin medal – ohjelman mukaisissa tutkimuksissa noin 3100 potilasta sai vähintään 60 mg etorikoksibia vuorokaudessa vähintään 12 viikon ajan.
dados adicionais de segurança cardiovascular trombótica em estudos clínicos, excluindo os estudos do programa medal, aproximadamente 3100 doentes foram tratados com ≥ 60 mg de etoricoxib por dia, durante um período igual ou superior a 12 semanas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tromboottisten verisuonitapahtumien esiintyvyyden on havaittu lisääntyneen erytropoietiinivalmisteita saavilla potilailla (ks. kohta 4. 4 ja kohta 4. 8 – yleistä).
10 foi observado um aumento da incidência dos acontecimentos vasculares trombóticos (ver secção 4. 4 e secção 4. 8 - gerais) em doentes tratados com agentes eritropoiéticos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.