Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sitä annetaan potilaille, joilla on • kompensoitunut maksasairaus (maksa on vaurioitunut, mutta toimii normaalisti), merkkejä viruksen monistumisesta edelleen ja maksavaurion merkkejä (maksan alat- entsyymiarvot [alaniiniaminotransferaasiarvot] ovat koholla ja maksavaurion merkkejä on havaittavissa kudoksen mikroskooppitutkimuksessa), • kompensoitumaton maksasairaus (maksa on vaurioitunut eikä toimi normaalisti).
este utilizat la pacienţii cu: • boală hepatică compensată (în care ficatul este afectat, dar funcţionează normal), care prezintă, de asemenea, semne că virusul continuă să se multiplice şi semne de afectare hepatică (valori crescute ale enzimei hepatice „ alanin- aminotransferază ” [alt] şi semne de distrugere a ţesutului hepatic la examenul microscopic); • boală hepatică decompensată (în care ficatul este afectat şi nu funcţionează normal).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.