Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teho on osoitettu idiopaattisessa ja sidekudossairauteen liittyvässä pulmonaalihypertensiossa.
eficacitatea a fost demonstrată în htap idiopatică şi în htap asociată bolilor de ţesut conjunctiv.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teho on osoitettu primäärisessä pulmonaalihypertensiossa ja sidekudossairauksiin liittyvässä pulmonaalihypertensiossa.
eficacitatea a fost dovedită în hipertensiunea pulmonară esenţială şi în hipertensiunea pulmonară asociată cu boli ale ţesutului conjunctiv.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pulmonaalihypertensiossa tämä voi johtaa keuhkoverisuoniston vasodilataatioon ja vähäisemmässä määrin vasodilataatioon yleisessä verenkierrossa.
la pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară acest efect poate determina vasodilataţia patului vascular pulmonar şi, la un nivel mai redus, vasodilataţie sistemică.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4 saatavilla ei ole tietoa sildenafiilin käytöstä pulmonaalihypertensiossa, johon liittyy keuhkojen veno - okklusiivinen sairaus.
nu sunt disponibile date referitoare la utilizarea sildenafilului la pacienţii cu hipertensiune pulmonară asociată bolii veno- ocluzive pulmonare.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sidekudossairauteen liittyvässä pulmonaalihypertensiossa potilaat saattavat tarvita 10 mg: n volibris- annosta saadakseen suotuisimman tehon.
pentru o eficacitate optimă, pacienţii cu htap asociată bolilor de ţesut conjunctiv pot necesita volibris 10 mg.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sidekudossairauteen liittyvässä pulmonaalihypertensiossa potilaat saattavat myös tarvita 10 mg: n volibris- annosta saadakseen suotuisimman tehon.
pacienţii cu hap asociată bolilor de ţesut conjunctiv pot avea, de asemenea, nevoie de o doză de 10 mg pentru a obţine beneficii maxime de la tratamentul cu volibris.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
käytettävissä oleva tieto viittaa siihen, että volibris- hoidon äkilliseen keskeyttämiseen ei liity pulmonaalihypertension pahenemista.
date limitate sugerează că întreruperea bruscă a tratamentului cu volibris nu este asociată cu agravarea htap prin mecanism rebound.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.