Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jos rapilysiniä annostellaan yli suositusannosten:
dacă luaţi mai mult decât trebuie din rapilysin
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eroja on kuitenkin epilepsian hoitoindikaation, ikärajoitusten, kohtaustyyppien, suositusannosten ja yhteisvaikutusten tarkoissa sanamuodoissa.
cu toate acestea, există diferenţe în ceea ce priveşte formularea precisă a indicaţiilor pentru epilepsie, restricţiile aplicate pentru categorii de vârstă, tipuri de crize, posologii şi interacţiuni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaiken kaikkiaan prekliinisten tutkimusten tulokset eivät osoita, että sonatan suositusannosten käytöstä olisi merkittävää vaaraa ihmisille.
În general, rezultatele studiilor preclinice nu sugerează nici un pericol semnificativ referitor la siguranţă în cazul utilizării sonata în dozele recomandate la om.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nämä rotalle annetut annokset (600 mg/ kg/ vrk) ovat mg/ m2 - vertailussa noin 18 kertaa ihmisen suurimpien suositusannosten suuruisia (laskelmissa oletetaan, että annos on 320 mg/ vrk suun kautta ja potilaan paino 60 kg).
aceste doze administrate la şobolan (600 mg/ kg şi zi) sunt de aproximativ 18 ori mai mari decât doza maximă recomandată la om, calculată în mg/ m2 (calculul ia în considerare o doză orală de 320 mg/ zi şi o greutate corporală de 60 kg).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: