Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alhainen verisolujen määrä.
număr redus de celule sanguine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(valkoisten verisolujen syöpä).
neutropeniei febrile (neutropenie cu febră). ed
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
epänormaali valkoisten verisolujen määrä
valori anormale ale leucogramei
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valkoisten verisolujen lukumäärän väheneminen.
scădere a numărului unui anumit tip de globule albe din sânge.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- valkoisten verisolujen määrän väheneminen
- număr scăzut de leucocite (globule albe)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- verisolujen tuotantoon vaikuttavat lääkkeet.
- medicamente care influenţează producerea celulelor sanguine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verisolujen määrän väheneminen (anemia)
scăderea numărului de celule sanguine (anemie)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leukemia on valkoisten verisolujen syöpä.
leucemia este un cancer al leucocitelor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- valkoisten verisolujen väheneminen (granulosytopenia)
- scădere a numărului celulelor albe din sânge (granulocitopenie),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seurausta harvinaisesta verisolujen määrän vähenemisestä.
numărului anumitor celule sanguine, care apare în cazuri rare.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muutokset tiettyjen verisolujen määrässä tai tyypissä
schimbări ale numărului şi tipului anumitor celule sanguine
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verisolujen vähäisyydestä johtuva pään alueen verenvuoto *
sângerări la nivelul creierului din cauza numărului scăzut de trombocite *.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
joillakin henkilöillä havaittiin verisolujen määrän pienenemistä.
la unii pacienţi s- a observat o scădere a numărului celulelor sanguine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- muutokset veren hyytymisessä, kaikkien verisolujen väheneminen
anomalii de coagulare, scăderea numărului tuturor celulelor sanguine
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jotka aiheutuvat eri tyyppisten verisolujen määrän epätasapainosta veressäsi.
- creşterea anumitor enzime din sânge (creatinfosfokinază).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
temodal- hoito saattaa vähentää tietynlaisten verisolujen määrää.
tratamentul cu temodal poate determina o scădere a numărului anumitor tipuri de celule din sânge.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
erytropoietiini- niminen hormoni stimuloi punaisten verisolujen tuotantoa luuytimestä.
un hormon denumit eritropoetină stimulează producerea celulelor roşii din măduva osoasă.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- poikkeavuudet verikokeissa (kaikkien verisolujen määrän väheneminen [pansytopenia]);
- alterarea hemoleucogramei (scădere a numărului de celule [pancitopenie]); scăderea numărului de
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- punaisten verisolujen hajoamisesta johtuva anemia (hemolyyttinen anemia); punasolujen
- anemie prin distrugerea globulelor roţii (anemie hemolitică); distrugerea globulelor roşii
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
melko harvinaisia: verisolujen määrän väheneminen (pansytopenia, anemia, leukopenia).
mai puţin frecvente: scăderea numărului de celule sanguine (pancitopenie, anemie, leucopenie).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: