Pergunte ao Google

Você procurou por: lähestymistavasta (Finlandês - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Russo

Informações

Finlandês

Nämä saavutukset ovat tulosta leimallisesti eurooppalaisesta lähestymistavasta ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan.

Russo

Э т З д А с т З же н З я я в Я я ю т с я р е з у Я ь т а т А ) характер нА г А е в р А п ей с к А г А п А д х А д а к внешней п А Я З т З к е З п А Я З т З к е без А п а с нАс т З .

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

EU:lla ja Yhdysvalloilla on monia yhteisiä arvoja ja etuja, vaikka painotuksissa ja lähestymistavoissa joskus onkin eroja.

Russo

ЕС и США имеют множество общих ценностей и интересов, несмотря на некоторуюразницу в акцентах и подходах.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Edellä mainitun yksilöllisiä hankkeita koskevan lähestymistavan lisäksi Euroopan komissio haluaa Tempus­ohjelman uuden vaiheen yhteydessä kehittää kattavamman lähestymistavan tiedonvälitykseen erityisesti ottamalla käyttöön seuraavat uudet toimet:

Russo

В дополнение к вышеупомянутому подходу, основанному на индивидуальных проектах, на новой стадии программы Tempus Европейская Комиссия желает выработать более всесторонний подход к распространению результатов проектов, в частности, за счет введения следующих новых видов деятельности:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Lisätietoja Logframe-lähestymistavasta ja muusta tässä luvussa käytetystä terminologiasta löytyy Tempus-käsikirjasta "Tavoitekeskeinen hankkeen suunnittelu ja hallinto" ja Tempus-käsikirjasta "Kestävää kehitystä tietoja levittämällä", jotka molemmat voidaan ladata säätiön Internetsivulta: http://www.etf.eu.int.

Russo

Более подробную информацию о Принципе логической рамки и других понятиях, используемых в этой главе, можно найти в справочнике Tempus "Разработка и ведение проектов с ориентацией на результат" и справочнике Tempus "Долговременность через распространение опыта", любой из которых может быть загружен с Web­site Фонда: http://www.etf.eu.int.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Lisätyö on myös tarpeen erityiskysymysten osalta, joihin kuuluu seuraavaa: EU:n tuki monenväliselle lähestymistavalle ydinpolttoainekierron osalta, leviämisen rahoittamisen torjunta, bioturvallisuus ja biouhkilta suojautuminen sekä maaliinsaattamisjärjestelmien, erityisesti ballististen ohjusten, leviämisen hillitseminen.

Russo

Требуется также д а Я ь ней ш а я р а б А т а над А т д е Я ь н 6 ) З в А п р А с а ) З , в т А ) ч З с Я е : п А д д е р ж а н З е СС ) нА г А с т А р А н не г А п А д х А д а к я д е р нА ) у т А п Я З в нА ) у + З к Я у ; п р А т З в А с т А я н З е у З на н с З р А в а н З ю р а с п р А стран е н З я я д е р нА г А А р у ж З я ; )ер6 п А б ЗА - за щ З те З б ЗА - без А п а с нАс т З ; п р А т З в А д ей с т в З е р а с п р А стран е н З ю с З с те ) д А с т а в к З я д е р нА г А А р у ж З я , в ч а с т нАс т З б а Я Я З с т З ч ес к З х ракет. Не А б х А д З ) А начать п е р е г А в А р 6 А за к Я ю ч е н З З ) нА г А с т А р А н не г А д А г А в А р а А запрете на п р А З з в А д с т в А я д е р нА г А г А р ю ч е г А д Я я я д е р нА г А А р у ж З я .

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Meidän on jatkettava ihmisoikeuskysymysten sisällyttämistä kaikkiin tämän alan toimiin, myös ETPP-operaatioihin, ihmisten turvallisuutta koskevan käsitteen kanssa yhdenmukaisen ihmisiin perustuvan lähestymistavan kautta.

Russo

На) не А б х А д З ) А п р А д А Я ж З т ь в 6 д в З же н З е на перв6й п Я а н в А п р А с А в прав ч е Я А век а в А всех связанн6х с этА й с у е р А й д ей с т в З я х , в т А ) ч З Я е ) З с с З я х СПБО, п А средствА ) А с нА в а н нА г А на Яюдях п А д х А д а , п р З кАтАр А ) с А б Я ю дает с я к А н + е п + З я без А п а с нАс т З ч е Я А века.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Pitkän aikavälin tavoitteensa ja "alhaalta ylöspäin" -lähestymistavan mukaisesti yhteenliittymät määrittelevät itse hankekohtaisen (tai lyhyen aikavälin) tavoitteen.

Russo

С учетом долгосрочной цели и в соответствии с принципом "сверху вниз" консорциумы самостоятельно определяют более узкие (или краткосрочные) цели проекта.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Pitkän aikavälin tavoitteensa ja "alhaalta ylöspäin" -lähestymistavan mukaisesti yhteenliittymät määrittelevät itse hankekohtaisen (tai lyhyen aikavälin) tavoitteen.

Russo

С учетом долгосрочной цели и в соответствии с принципом "снизу вверх " консорциумы самостоятельно определяют более узкие (или краткосрочные) цели.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Pitäen mielessä pitkäaikaisen tavoitteen ja alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan mukaisesti yhteenliittymä määrittelee itse hankkeen erityisen (eli lyhytaikaisen) tavoitteen.

Russo

С учетом этой долгосрочной цели и в соответствии с принципом "снизу­вверх", консорциумы сами определяют конкретную (краткосрочную) цель данного проекта.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Tempus-hankkeet valmistelee ja toteuttaa korkean asteen oppilaitoksista muodostettu yhteenliittymä Tempus-ohjelmalle ominaisen "alhaalta ylöspäin" -lähestymistavan mukaisesti.

Russo

Проекты в рамках программы Tempus разрабатываются и осуществляются консорциумами высших учебных заведений с соблюдением основополагающего принципа программы Tempus "снизу вверх".

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Tempus-ohjelma toimii alhaalta ylöspäin, ja siinä huomioidaan kumppanuusmaiden yksittäisten korkeakoulujen erityistarpeet ylhäältä alaspäin toimivan lähestymistavan avulla niin, että näiden maiden kansalliset viranomaiset ja Euroopan komissio määrittelevät ohjelman kehyksen määrittelemällä kansalliset painopistealueet.

Russo

Программа Tempus сочетает принцип «снизу вверх», обеспечивающий решение вопросов, связанных с конкретными нуждами отдельных высших учебных заведений в странахпартнерах, с подходом «сверху вниз», в рамках которого национальные органы власти этих стран и Европейская Комиссия определяют структурную основу этой программы за счет установления национальных приоритетов.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

sä suunnitelmissa on keskityttävä laitosten tulevaan rooliin ja profiiliin, mukaan lukien yhtenäisen lähestymistavan kehittäminen opetusohjelman ja arvosanojen rakenteen uudistamiseksi Bolognan julistuksen mukaisesti sekä ECTS:n mukaisten siirtojärjestelmien käyttöönotto tai todistusten täydennysliitteiden käyttöönotto;

Russo

будущей ролью и профилем вузов, включая разработку последовательного подхода к пересмотру структуры учебной программы и степеней в соответствии с принципами Болонской декларации, введение систем зачета знаний, совместимых с Европейской системой зачетного перевода, или введение приложений к дипломам;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

• korkeakoululaitosten strategisen johtamisen välineiden käyttöönotto ja voimistaminen, mukaan lukien laitosten kehityssuunnitelmien laatiminen ja käyttöönotto; näissä suunnitelmissa on keskityttävä laitosten tulevaan rooliin ja profiiliin, mukaan lukien yhtenäisen lähestymistavan kehittäminen opetusohjelman ja arvosanojen rakenteen uudistamiseksi Bolognan julistuksen mukaisesti sekä ECTS:n mukaisen siirtojärjestelmän käyttöönotto tai todistusten täydennysliitteiden käyttöönotto; töönotto;

Russo

В таких планах может предусматриваться решение широкого спектра вопросов, связанных с будущей ролью и профилем вузов, включая разработку последовательного подхода к пересмотру структуры учебной программы и степеней в соответствии с принципами Болонской декларации, внедрение систем зачета знаний, совместимых с Европейской системой зачетного перевода, или введение приложений к дипломам;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

• korkeakoululaitosten strategisen johtamisen välineiden käyttöönotto ja voimistaminen, mukaan lukien laitosten kehityssuunnitelmien laatiminen ja käyttöönotto; näissä suunnitelmissa on keskityttävä moniin ilmiöihin, jotka liittyvät laitosten tulevaan rooliin ja profiiliin, mukaan lukien yhtenäisen lähestymistavan kehittämi nen opetusohjelman ja arvosanojen rakenteen uudistamiseksi Bolognan julistuksen mukaisesti sekä ECTS:n mukaisen siirtojärjestelmän käyttöönotto tai todistusten täydennysliitteiden käyttöönotto;

Russo

В таких планах может предусматриваться решение широкого спектра вопросов, связанных с будущей ролью и профилем вузов, включая разработку последовательного подхода к пересмотру структуры учебной программы и степеней в соответствии с принципами Болонской декларации, введение систем зачета знаний, совместимых с Европейской системой зачетного перевода, или введение приложений к дипломам;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

• korkeakoululaitosten strategisen johtamisen välineiden käyttöönotto ja voimistaminen, mukaan lukien laitosten kehityssuunnitelmien laatiminen ja käyttöönotto; näissä suunnitelmissa on keskityttävä moniin ilmiöihin, jotka liittyvät laitosten tulevaan rooliin ja profiiliin, mukaan lukien yhtenäisen lähestymistavan kehittämi nen opetusohjelman ja arvosanojen rakenteen uudistamiseksi Bolognan julistuksen mukaisesti sekä ECTS:n mukaisen siirtojärjestelmän käyttöönotto tai todistusten täydennysliitteiden käyttöönotto;

Russo

В таких планах может предусматриваться решение широкого спектра вопросов, связанных с будущей ролью и профилем вузов, включая разработку последовательного подхода к пересмотру структуры учебной программы и степеней в соответствии с принципами Болонской декларации, внедрение систем зачета знаний, совместимых с Европейской системой зачетного перевода, или введение приложений к дипломам; совершенствование информационных систем; укрепление студенческих ассоциаций и служб;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

• korkeakoululaitosten strategisen johtamisen välineiden käyttöönotto ja voimistaminen, mukaan lukien laitosten kehityssuunnitelmien laatiminen ja käyttöönotto; näissä suunnitelmissa on keskityttävä moniin ilmiöihin, jotka liittyvät laitosten tulevaan rooliin ja profiiliin, mukaan lukien yhtenäisen lähestymistavan kehittämi nen opetusohjelman ja arvosanojen rakenteen uudistamiseksi Bolognan julistuksen mukaisesti sekä ECTS:n mukaisen siirtojärjestelmän käyttöönotto tai todistusten täydennysllitteiden käyttöönotto;

Russo

В таких планах может предусматриваться решение широкого спектра вопросов, связанных с будущей ролью и профилем вузов, включая разработку последовательного подхода к пересмотру структуры учебной программы и степеней в соответствии с принципами Болонской декларации, введение систем зачета знаний, совместимых с Европейской системой зачетного перевода, или введение приложений к дипломам;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

■ kumppanivaltioiden keskeisten toimijoiden erityiset edellytykset, tarpeet ja odotukset; ■ Euroopan unionin ulkoisiin suhteisiin liittyvät ohjelmat, rakenteet ja lähestymistavat. Sovitamme tämän asiantuntemuksen tukemaan oppimisen ja toteutuksen toimintalinjoja kunkin kumppanimaan erityisten tarpeiden ja prioriteettien mukaisesti.

Russo

Мы объединяем эти профессиональные знания, чтобы поддержать обучение и внедрение политики, которая отвечает специфическим нуждам и приоритетам каждой страны-партнёра.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK