Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rakastan sinua.
Я люблю тебя!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en valehdellut, kun sanoin, että rakastan sinua.
Я не врал, когда сказал, что люблю тебя.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minä rakastan teitä sytëlen minua
Я тебя люблю
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minä rakastan niitä, jotka minua rakastavat, ja jotka minua varhain etsivät, ne löytävät minut.
Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta jos orja vakuuttaa: `minä rakastan isäntääni, vaimoani ja lapsiani enkä tahdo päästä vapaaksi`,
но если раб скажет: люблю господина моего, жену мою и детей моих, непойду на волю, –
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jolla on minun käskyni ja joka ne pitää, hän on se, joka minua rakastaa; mutta joka minua rakastaa, häntä minun isäni rakastaa, ja minä rakastan häntä ja ilmoitan itseni hänelle."
Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня; а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его и явлюсь ему Сам.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível