Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hallitsija, joka kuuntelee valhepuheita, saa palvelijoikseen pelkkiä jumalattomia.
Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у негонечестивы.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sinä päivänä, sanoo herra sebaot, minä särjen ikeen sinun kaulastasi ja katkaisen sinun siteesi. eivät tee enää muukalaiset heitä palvelijoikseen,
И будет в тот день, говорит Господь Саваоф: сокрушу ярмо его,которое на вые твоей, и узы твои разорву; и не будут уже служить чужеземцам,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuitenkin heidän on tultava hänen palvelijoikseen, että he tulisivat tietämään, mitä on palvella minua ja mitä on palvella vieraitten maitten valtakuntia."
однакоже они будут слугами его, чтобы знали, каково служить Мне и служить царствам земным.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível