A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naapuruuspolitiikallamme on luotu vakaat puitteet suhteita varten eteläisiin ja itäisiin naapureihin, ja välimeren unioni ja itäinen kumppanuus ovat unionissa nyt uusi ulottuvuus.
Наша п А Я З т З к а д А б р А с А с е д с т в а с А з д а Я а крепкую А с нА в у д Я я А т нАше н З й с партнера)З на юге З в А с тАк е , нА в А й гранью с т а Я А С в р А - с р е д З з е ) нА ) А р с к А е З в А с т А ч нА е партнерствА.
pohjoinen ulottuvuus -aloitteen tarkoituksena on tuottaa lisäarvoa vahvistamalla euroopan unionin ja jäsenvaltioiden ohjelmien yhteensovittamista ja täydentävyyttä ja parantamalla pohjois-euroopan maiden välistä yhteistyötä.
Целью Северного Измерения является достижение максимальных результатов через усиление координации и взаимодополняемости программ Евросоюза и программ странчленов и расширение сотрудничества между странами Северной Европы.
tällä turvallisuutemme sisäisellä uhkalla on tärkeä ulkoinen ulottuvuus: rajatylittävä huumausaine-, nais- ja asekauppa sekä laittoman maahantulon järjestäminen muodostavat suuren osan rikollisjärjestöjen toiminnasta.
Эта внутренняя у г р А за нашей без А п а с нАс т З З)еет важную внешнюю с А с т а в Я я ю щ у ю : т р а н с г р а н З ч н 6 й т р а у З к на р к А т З к А в , же н щ З н , не Я е г а Я ь н 6 х ) З г р а н т А в ЗА р у ж З я в з на ч З те Я ь нА й )ере - д е Я А рук преступн6х групп З р А в А к .
3 jaksossa kuvataan pohjoisen ulottuvuuden yhteyksiä interreg ja tacis-ohjelmiin.
В разделе 3 описаны как осуществляемая в настоящий момент, так и запланированная на будущее деятельность в рамках Северного Измерения, в котором взаимодействие ИНТЕРРЕГ и Тасис имеет огромный потенциал.