Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vahvistakaa hervonneet kädet, voimistakaa horjuvat polvet.
Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olkaa tekin kärsivällisiä, vahvistakaa sydämenne, sillä herran tulemus on lähellä.
Долготерпите и вы, укрепите сердца ваши, потому чтопришествие Господне приближается.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vahvistakaa minua rypälekakuilla, virvoittakaa minua omenilla, sillä minä olen rakkaudesta sairas."
Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю отлюбви.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kohottakaa lippu baabelin muureja vastaan, vahvistakaa vartiosto, asettakaa vartijat, valmistakaa väijytykset; sillä mitä herra on ajatellut, sen hän tekeekin, sen minkä hän on puhunut baabelin asukkaita vastaan.
Против стен Вавилона поднимите знамя, усильте надзор, расставьте сторожей, приготовьте засады, ибо, как Господь помыслил, так и сделает, что изрек на жителей Вавилона.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: