Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiesin, että goa'uldit kukistettaisiin.
nisam sumnjao da će goa'uldi biti poraženi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moni hänen jaffoista liittyisi meihin, jos hänet kukistettaisiin.
mnogi od njegovih jaffa će nam se pridružiti, ako ga smaknemo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun tiedämme sen, että meidän vanha ihmisemme on hänen kanssaan ristiinnaulittu, että synnin ruumis kukistettaisiin, niin ettemme enää syntiä palvelisi;
znajuæi ovo da se stari na èovek razape s njime, da bi se telo greno pokvarilo, da vie ne bismo sluili grehu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehkei minun elinaikanani, mutta joskus, - enkä epäile yhtään etteikö oreja kukistettaisi myös.
možda ne u mom životu ali znao sam da će kad-tad pasti i ne sumnjam da ista sudbina očekuje orije.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: