Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u ljas luontosi ei muuta luoda voi kuin miehenpuolia.
rađaj samo sinove jer ti neustrašiv duh treba da stvara jedino muškarce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katselmuksessa olleita leeviläisiä, joista mooses ja aaron herran käskyn mukaan pitivät katselmuksen suvuittain, kaikkia miehenpuolia, kuukauden ikäisiä ja sitä vanhempia, oli kaikkiaan kaksikymmentäkaksi tuhatta.
a svega levita kad ih izbroja mojsije i aron po zapovesti gospodnjoj po porodicama njihovim, svega mukinja od mesec dana i vie, bee dvadeset i dve hiljade.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja katselmuksessa olleita oli heitä kaksikymmentäkolme tuhatta, kaikki miehenpuolia, kuukauden vanhoja ja sitä vanhempia. sillä heistä ei pidetty katselmusta yhdessä muiden israelilaisten kanssa, koska heille ei annettu perintöosaa israelilaisten keskuudessa.
i bee ih izbrojanih dvadeset i tri hiljade, svega mukinja od jednog meseca i vie; i ne bie brojani medju sinove izrailjeve, jer im nije dano nasledstvo medju sinovima izrailjevim
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruubenin, israelin esikoisen, jälkeläisiä oli polveutumisensa mukaan, suvuittain ja perhekunnittain, nimien lukumäärän, pääluvun mukaan, kaikkiaan miehenpuolia, kaksikymmenvuotisia ja sitä vanhempia, kaikkia sotakelpoisia,
i bee sinova prvenca izrailjevog ruvima, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbroja po imenima s glave na glavu sve mukinje od dvadeset godina i vie, to mogae iæi na vojsku,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miehenpuoleni sanoin: "miten suunnitella elämää?"
ali, kao što neko reče, "kako da planiraš život?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível