Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eosinofiilien jyväsproteiini
eosinofilkornproteiner
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eosinofiilien iso emäksinen proteiini
eosinofilt basiskt protein, primärt
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
absoluuttisessa neutrofiilien ja eosinofiilien määrässä havaittiin lievää nousua pienellä osalla potilaista.
svag ökning av absoluta neutrofil - och eosinofiltal observerades hos ett mindre antal av patienterna.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
harvinaisia sivuvaikutuksia ovat eosinofilia (eosinofiilien, tietyntyyppisten valkosolujen, lisääntyminen) ja ihottuma kasvoissa.
ovanliga biverkningar är eosinofili (en ökning av antalet eosinofiler, en typ av vita blodkroppar) och hudutslag i ansiktet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
joillakin vakavaa kroonista neutropeniaa sairastavilla potilailla filgrastiimi voi lisätä vähäisessä määrin myös eosinofiilien ja basofiilien määrää verenkierrossa lähtötilanteeseen verrattuna.
hos en del patienter med svår kronisk neutropeni kan filgrastim även inducera en mindre ökning av antalet cirkulerande eosinofiler och basofiler i förhållande till utgångsvärdet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tysabri- hoito lisäsi verenkierrossa olevien lymfosyyttien, monosyyttien, eosinofiilien, basofiilien ja tumallisten punasolujen määrää.
tysabri- behandling var förenad med förhöjda värden av cirkulerande lymfocyter, monocyter, eosinofiler, basofiler och kärnförande röda blodkroppar.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
joillakin vakavaa kroonista neutropeniaa sairastavilla potilailla filgrastiimi voi suurentaa myös verenkierrossa olevien eosinofiilien ja basofiilien määrää hieman lähtötilanteeseen verrattuna; osalla näistä potilaista eosinofiliaa tai basofiliaa on saattanut esiintyä jo ennen hoitoa.
en del av dessa patienter kan ha eosinofili eller basofili före behandlingen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kliiniset tutkimukset koskien hypereosinofiilista oireyhtymää (hes) / kroonista eosinofiilistä leukemiaa (cel) yhdessä avoimessa vaiheen ii kliinisessä monikeskustutkimuksessa (tutkimus b2225) gliveciä annettiin monentyyppisille potilaille, joilla oli hengenvaarallisia sairauksia liittyneenä abl -, kit - tai pdgfr- proteiinityrosiinikinaaseihin.
19 kliniska studier vid hes/ cel en öppen, multicenter, fas- ii klinisk studie (studie b2225) som testade glivec hos olika populationer av patienter med livshotande sjukdomar förknippade med abl, kit eller pdgfr- protein - tyrosinkinaser genomfördes.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: