Você procurou por: karjamarkkinoilla (Finlandês - Sueco)

yleinen huolestuneisuus eläinten kohtelusta karjamarkkinoilla ja teurastamoissa kasvaa.
allt fler röster höjs bland allmänheten mot behandlingen av djur på boskapsmarknader och slakterier.

kuten arvoisa jäsen täysin syystä huomautti, huoli eläinten kohtelusta karjamarkkinoilla kasvaa jatkuvasti.
som ledamoten med rätta påpekar finns det växande farhågor om behandlingen av djur på boskapsmarknader .

epidemian levinneisyydestä huolimatta siitä ei aiheutunut laajempaa kriisiä eu:n elintarvike- ja karjamarkkinoilla.
trots utbrottets omfattning ledde det inte till en utbredd kris på eu:s livsmedels- och djurhållningsmarknader.

jäsenvaltioiden välisen tavan sopia ikään kuin kädenpuristuksella karjamarkkinoilla siitä, miten kiintiöihin suhtaudutaan vuodesta toiseen, on oltava ohi. olen myös iloinen siitä, että siirrymme ehkä monivuotiseen kiintiöjärjestelmään.
det måste bli ett slut på? boskapsmarknadssystemet? med köpslående mellan medlemsstaterna om det sätt som kvoterna skall hanteras på från år till år , och jag välkomnar att vi kanske går mot ett flerårssystem för kvoterna .

seuraavissa paikoissa on ilmennyt ongelmia: kansallisesti tärkeillä karjamarkkinoilla, rajavalvonta-asemilla, satamissa, joissa eläimet siirretään rekoista laivoihin, teurastamoilla ja niin edelleen.
problem finns på följande platser : boskapsmarknader av nationell betydelse , gränskontrollstationer, hamnar där djur lastas om från lastfordon till fartyg , slakterier och så vidare.

karjamarkkinat
nötkreatursmarknad