Você procurou por: kiinteistörahoitusalan (Finlandês - Sueco)

lisäksi bgb:n myynnin yhteydessä on tarkoituksena myydä kiinteistörahoitusalan tytäryhtiö berlinhyp joko erikseen tai yhdessä bgb:n muun osan kanssa.
dessutom är det meningen att berlinhyp, ett dotterbolag inom sektorn för fastighetsfinansiering, skall avyttras inom ramen för avyttringen av hela bgb, antingen separat eller tillsammans med resten av bgb.

(12) bgb-konserniin kuuluvat suurimmat, myös pankkialalla toimivat tytäryhtiöt tai alakonsernit ovat landesbank berlin (jäljempänä "lbb") ja berlin-hannoversche hypothekenbank ag (jäljempänä "berlinhyp"). lbb on julkisoikeudellinen laitos, jossa bgb on 75,01 prosentin omistusosuudellaan epätyypillisesti äänettömänä osakkaana. voimassa olevan voittojen ja tappioiden siirtämistä koskevan sopimuksen mukaisesti bgb: tä on pidettävä taloudellisessa mielessä 100-prosenttisena omistajana. kiinteistörahoitusalalla toimivan berlinhyp-yhtiön osakkeista bgb omistaa 89,9 prosenttia.
(12) bgb-koncernens största dotterföretag och delkoncerner, som likaså verkar inom banksektorn, är landesbank berlin ("lbb") och berlin-hannoversche hypothekenbank ag ("berlinhyp"). lbb är en offentligrättslig institution, i vilken bgb har en atypisk passiv ägarandel på 75,01%. ekonomiskt sett bör bgb på grund av avtalet om resultatöverföring ses som ensam ägare av lbb. i berlinhyp, som är verksamt inom affärsområdet fastighetsfinansiering, äger bgb 89,9% av aktierna.