Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
korvausjärjestelmän tuleva soveltaminen
den framtida tillämpningen av ersättningssystemet
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1.1. korvausjärjestelmän tavoite
1.1. kompensationssystemets syfte
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1. target-korvausjärjestelmän käyttöönotto
1. en ersättningsordning införs för target
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tähän voi sisältyä keskinäisen korvausjärjestelmän toteuttavuuden tarkastelu.
detta kan omfatta en undersökning av om det är möjligt att införa ett ömsesidigt kompensationssystem.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suhtautua epäilevästi mietinnössä tarkasteltavana olleen korvausjärjestelmän rakenteeseen.
nyttja och på det viset förlorar vi mark och arbetsplatser jämfört med usa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulosidonnaisen eläke-/korvausjärjestelmän mukainen määrä kuukaudessa: …
månatligt belopp i form av inkomstpension/ersättning: …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuen muotona on vuonna 1993 hyväksytyn korvausjärjestelmän jatkaminen vuodelle 1994.
den består år 1994 i en förnyelse av en skadeståndsplan som godkänts år 1993.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) target-korvausjärjestelmän mukainen korvaustarjous käsittää yksinomaan korkokorvauksen.
a) ett erbjudande om kompensation enligt target:s kompensationsordning skall bestå enbart av ett ränteutjämningsbelopp.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yhteisvastuutavoite kaupan pitämisessä aiheutuvien lisäkustannusten korvausjärjestelmän käyttöön ottamista (1).
den 30 november antog kommissionen ett förslag till förordning om ett nytt system för att kompensera extra kostnader vid saluföring av vissa fiskeriprodukter från azorerna, madeira, kanarieöarna, franska guyana och det franska departementet réunion (1).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komissio hyväksyi korvausjärjestelmän, joka rahoitetaan irlannin julkisen sähköntoimittajan asiakkailta perittävällä maksulla.
kommissionen har godkänt införandet av en kompensationsmekanism som finansieras genom skatteuttag från kunderna till det offentliga elbolaget i irland.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kokonaisrahoitus (€)/vuosi -prosenttiosuus korvausjärjestelmän kokonais-määrärahoista -syrjäisin alue -
totalt stöd i euro/år -% av de totala anslagen enligt kompensationssystemet -randområde -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
target-korvausjärjestelmä
target:s kompensationsordning
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: