Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rakenneuudistusten vaikutus on kuitenkin todennäköisesti aliarvioitu tässä laskelmassa, koska 25 tärkeintä teollisuusaluetta ovat määritelmällisestikin yleensä menestyneimpiä.
dessa är de områden där sysselsättningstillväxten varit mest uttalad (tabell 6). dessutom tenderar, inom dessa sektorer, högnivåfunktionerna att utföras i oproportionerligt stor utsträckning i storstadsområdena.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keskustelu ja erityisesti hyvin tarpeellinen kansalaiskeskustelu on jo määritelmällisestikin avointa ja vapaata, ja vastustan voimakkaasti kaikkia yrityksiä sen rajoittamiseksi.
debatten, och särskilt den välbehövliga debatten med medborgarna , är öppen och fri per definition , och jag skulle starkt motsätta mig alla försök att begränsa den.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on vaikea aikuisiän kasvuhormonin vajaus, on määritelmällisesti jokin tunnettu hypotalamuksen tai aivolisäkkeen sairaus ja vähintään yksi tunnettu aivolisäkkeen hormonin vajaus, lukuun ottamatta prolaktiina.
patienterna bör genomgå ett stimulationstest för att påvisa eller utesluta brist på tillväxthormon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.