Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käske hävittäjien suojata perääntymistämme, helo.
helo, se till att våra jaktplan täcker vårt tillbakadragande.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hän ei hylännyt tuhansia pakolaisia jotka seurasivat joukkojamme ja hidastivat perääntymistämme.
han övergav inte våra flyktingar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvoisa puhemies, budjettivaliokuntamme ehdottaa perääntymistämme tietenkään sanomatta sitä, lukuun ottamatta kiitettävää poikkeusta kollegaani dell' albaa, mutta nämä myönnytykset eivät vielä riitä.
herr ordförande! vårt budgetutskott föreslår att vi skall backa, utan att säga det rakt ut, med det lovvärda undantaget av min kollega dell' alba, men dessa eftergifter är fortfarande otillräckliga.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fabre-aubrespy (i-edn). - (fr) arvoisa puhemies, budjettivaliokuntamme ehdottaa perääntymistämme tietenkään sanomatta sitä, lukuun ottamatta kiitettävää poikkeusta kollegaani dell'albaa, mutta nämä myönnytykset eivät vielä riitä.
förslaget till budget innebär en ökning av de nationella bidragen, som förvisso är mindre än utgifterna, men denna tillväxt är fortfarande positiv och ökar därmed medlemsstaternas inbetalningar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: