Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se, ettei ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ole antanut kaikkia polypropeenipäätöstä koskevia tuomioita samanaikaisesti
shell ålades böter på 9 000 000 ecu eller 5 803 173 gbp (artikel 3 i polypropenbeslutet).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asiakirjaaineistoon ei ole liitetty mitään sellaista selvitystä, jonka perusteella polypropeenipäätöstä voitaisiin epäillä mitättömäksi, minkä vuoksi yhteisöjen tuomioistuimen ei ole syytä käsitellä tätä kysymystä viran puolesta.
genom en skrivelse som inkom till förstainstansrättens kansli den 4 mars 1992 hemställde ici om att förstainstansrätten, på grund av kommissionens uttalanden vid den muntliga förhandlingen i de förenade målen basf m.fl. mot kommissionen (nedan kallad förstainstansrättens pvc-dom), och vid den presskonferens som kommissionen höll den 28 februari 1992 efter det att dom hade avkunnats i ovannämnda mål, skulle återuppta det muntliga förfarandet och besluta att ytterligare bevisupptagning skulle ske.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anic partecipazioni spa, aiemmin anic spa, sittemmin enichem anic spa (jäljempänä anic) on vaatinut valituksenalaisen tuomion kumoamista kokonaan tai osittain, polypropeenipäätöksen kumoamista kokonaan tai osittain tai sen mitättömäksi toteamista sekä kyseisessä päätöksessä sille asetetun ja jo valituksenalaisessa tuomiossa alennetun sakon määrän alentamista jälkikäteen tai asian
hercules chemicals nv (nedan kallat hercules) har genom ansökan, som inkom till domstolens kansli den 21 februari 1992, med stöd av artikel 49 i eeg-stadgan för domstolen ingett ett
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: