Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kirppu - ja punkkitartuntojen hoito ja ehkäisy.
behandling och prevention av lopp - och fästingangrepp.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pyriprolin tehokkuutta koirien kirppu - ja punkkitartuntojen hoitamisessa tutkittiin laboratorio - ja kenttätutkimusten avulla.
pyriprols effektivitet mot lopp - och fästingangrepp på hundar undersöktes i laboratoriestudier och fältförsök.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kenttätutkimusten tulokset osoittivat, että prac- tic on tehokas koirien kirppu - ja punkkitartuntojen hoidossa ja ehkäisyssä.
resultaten av fältförsöken visade att prac- tic är effektivt vid behandling och förebyggande av lopp - och fästingangrepp på hundar.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
punkkitartuntojen (ixodes ricinus, ixodes scapularis, dermacentor variabilis, dermacentor reticulatus, rhipicephalus sanguineus, amblyomma americanum) häätöön ja ehkäisyyn.
behandling och prevention av fästingangrepp (ixodes ricinus, ixodes scapularis, dermacentor variabilis, dermacentor reticulatus, rhipicephalus sanguineus, amblyomma americanum).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
punkkitartuntojen (ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus, ixodes scapularis, dermacentor reticulatus, dermacentor variabilis, amblyomma americanum) hoitoon ja ehkäisyyn koirilla.
behandling och prevention av fästingangrepp (ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus, ixodes scapularis, dermacentor reticulatus, dermacentor variabilis, amblyomma americanum) hos hundar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eläinlääkekomitea (cvmp) totesi, että prac- tic- valmisteen hyödyt ovat sen riskejä suuremmat koirien kirppu - ja punkkitartuntojen hoidossa ja ehkäisyssä, minkä vuoksi se suositteli myyntiluvan myöntämistä prac- tic- valmisteelle.
kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (cvmp) drog slutsatsen att nyttan med prac - tic uppväger riskerna vid behandling och förebyggande av lopp - och fästingangrepp på hundar och rekommenderade att prac- tic skulle beviljas godkännande för försäljning.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: