Você procurou por: rahoitusleasingsopimuksen (Finlandês - Sueco)

komissio teki 21. syyskuuta 2005 27 vuoden rahoitusleasingsopimuksen brysselissä sijaitsevasta rakennuksesta, jonka arvo on 50 miljoonaa euroa.
den 21 september 2005 undertecknade kommissionen ett avtal om finansiell leasing på 27 år för en fastighet i bryssel som värderas till 50 miljoner euro.

1. rahoitusleasingsopimuksen kohteena olevat hyödykkeet arvostetaan seuraavista kahdesta arvosta alhaisempaan päivänä, jona vuokrasopimus tulee voimaan:
1. tillgångar som omfattas av hyrköpskontrakt skall det datum som kontraktet träder i kraft värderas till det lägsta av följande värden:

tiettyjen rahoitusleasingsopimuksen kohteenaolevien komission rakennusten loppusaldoon31. päivältä joulukuuta 2002 tehtiin oikaisu.oikaisu oli tehtävä, sillä näistä rahoitusleasingsopimuksista vielä maksettavaksi tulevatmäärät oli laskettu väärin.
en korrigering gjordes i den utgående balansräkningen den 31 december 2002 för vissa avkommissionens byggnader som omfattas avtomträttsavtal.

tärkeä näkökohta ratkaistaessa, onko maa-alueen osuus muu vuokrasopimus vai rahoitusleasingsopimus, on se, että maa-alueen taloudellinen vaikutusaika on yleensä rajoittamaton.
vid fastställande av om marken omfattas av ett operationellt eller ett finansiellt leasingavtal är det viktigt att beakta att mark vanligen har obestämbar ekonomisk livslängd.