Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koska dhl:lle on jo myönnetty enimmäismäärä perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan nojalla sallittua investointitukea, komissio päättelee, että puitesopimuksen rajoituksettomat takaukset ja takausilmoitus on todettava yhteismarkkinoille soveltumattomiksi,
eftersom dhl redan har fått det högsta investeringsstöd som är tillåtet enligt artikel 87.3 a i eg-fördraget, anser kommissionen att de obegränsade garantierna i ramavtalet och garantiförklaringen måste anses oförenligt med den gemensamma marknaden.
d) enintään 26-vuotiaat opiskelijat, joiden kotipaikka sijaitsee azorien autonomisella alueella ja jotka opiskelevat muualla portugalin alueella tai päinvastoin, saavat 40 prosentin alennuksen turistiluokan yleisestä rajoituksettomasta hinnasta.
d) studenter på upp till 26 år som är bosatta i den autonoma regionen azorerna men studerar på annan ort i portugal, eller som är bosatta på annan ort i portugal men studerar i regionen azorerna, har rätt till 40% rabatt på normalpriset i ekonomiklass utan villkor.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: