Você procurou por: vähäisempää (Finlandês - Sueco)

-se on vähäisempää.
-det är ett mindre brott.

vähäisempää kuin muualla.
samtidigt är emellertid kostnaderna för universella tjänster avsevärt högre i dessa länder än i resten av unionen.

poikasten eloonjääminen oli vähäisempää.
ungarnas överlevnad var reducerad.

aluepolitiikassa edistyminen on ollut vähäisempää.
företagen har anpassat sig till de ekonomiska omständigheterna och har kunnat upprätthålla sin konkurrenskraft gentemot omvärlden.

seuraavina vuosina nielurisojen kasvu oli vähäisempää.
tonsillhypertrofi observerades hos 12 patienter (16%), speciellt under de första 1 till 2 åren av behandlingen med lägre tonsilltillväxt under efterföljande år.

oletan ylimielisyytesi olevan vähäisempää kalanin kanssa.
jag trodde du uttömde din arrogans med kalani.

useilla aloilla edistys on kuitenkin ollut vähäisempää.
kommissionen drog förra året slutsatsen att båda länderna uppfyllde kriteriet om att vara en fungerande marknadsekonomi.

portugalissa lasku oli tosin muita maita huomattavasti vähäisempää.
i italien kan naloxon även köpas på apotek utan recept.

vaihtoehtoiset työmenetelmät, joissa sähkömagneettisille kentille altistuminen on vähäisempää;
alternativa arbetsmetoder som ger mindre exponering för elektromagnetiska fält.

astmapotilaiden systeemisen altistuksen inhaloidulle flutikasonille on havaittu olevan vähäisempää.
hos astmatiker har en lägre grad av systemexposition observerats efter inhalation av flutikasonpropionat.

- korkealentoisuutta, ylenmääräistä energiaa, tavallista huomattavasti vähäisempää unen tarvetta,
- vid mani, dvs att ha onormalt mycket energi, att behöva mindre sömn än vanligt, att tala mycket

edistyminen on ollut vähäisempää lentoliikenne-, postipalveluja energia-aloilla.
liberaliseringen är emellertid mer begränsad inom sektorerna lufttransporter, postväsende och energi.

matkustajaliikenteen kasvu on ollut hieman vähäisempää: 1,9 prosenttia vuodessa.
persontraken har ökat långsammare, med 1,9 % per år (6). totalt ökade godstraken med 28 % och persontraken med 18 % under perioden 1995–2004. den vägbundna godstraken ökade med 35 % och den vägbundna persontraken med 17 %.

marginaaliveroasteet ovat suhteellisen alhaisia, mikä edellyttää progressiivisuuden vähäisempää käyttöä (4).
när "skattebetalarna" är medlemsstater i stäl­let för enskilda individer uppkommer en annan situation.

haq = health assessment questionnaire, toimintakykyindeksi; suurempi lukuarvo merkitsee vähäisempää toiminnanvajausta.
haq = health assessment questionnaire; högre värden anger mindre funktionsnedsättning.

vähäisempi liikkuminen säästää suoraan ihmishenkiä.
minskad bilism sparar direkt människoliv.