Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
olemme nyt vähitellen saaneet todelliset puitteet vähimmäisdirektiiveille turvallisuuden ja terveyden alueella.
sakta men säkert har vi nu fått en riktig ram för minimidirektiv på området för säkerhet och hälsa.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
direktiivi on kuitenkin muotoiltu vähimmäisdirektiiviksi, jolloin jäsenvaltiot tai työmarkkinaosapuolet voivat vapaasti säilyttää sääntönsä tai ottaa käyttöön sääntöjä, jotka ovat tiukempia tiedotusvelvoitteen osalta.
direktivet är dock utformat som ett minimidirektiv, där det står medlemsländerna eller parterna på arbetsmarknaden fritt att behålla eller införa regler som går längre i informationsskyldighet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: