Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teollisuuden kanssa solmittavia ympäristösopimuksia koskeva kysymys on hankala.
frågan om miljöavtal med industrin är svår.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarvitaan myös uusia ympäristösopimuksia, erityisesti kestävän metsätalouden alalla.
nya miljöavtal behövs också, särskilt inom hållbar skogsförvaltning .
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arvoisa puhemies, komission ympäristösopimuksia koskeva tiedonanto on hyvää työtä.
ordförande, kommissionens meddelande om miljöavtalet är ett bra arbete.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tehdään teollisuuden kanssa ympäristösopimuksia energiatehokkuudesta ja tiettyjen päästöjen vähentämisestä.
— miljöavtal med industrin om energieffektivitet och minskning av vissa utsläpp.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisäksi tuettiin toimia kehitysmaiden valmiuksien lisäämiseksi, jotta ne pystyvät panemaan täytäntöön monenvälisiä ympäristösopimuksia.
under 2009 tillhandahölls stöd till ickestatliga aktörer i syfte att bekämpa analfabetism bland vuxna och främja kvinnors ägande av egendom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olemme tilanteessa, jossa ympäristösopimuksia ei noudateta lainkaan: räikein esimerkki tästä on kioton sopimus.
vi befinner oss i en situation där de fördrag som har undertecknats på miljöområdet aldrig följs: det mest iögonenfallande exemplet är kyoto.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asetuksen 18 artiklan neljännessä luetelmakohdassa tarkoitetuille yrityksille, jotka tekevät vapaaehtoisia ympäristösopimuksia, voidaan myöntää verohuojennus.
företag enligt artikel 18 fjärde stycket som frivilligt ingår miljöavtal kan också få skattenedsättning.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
euroopan parlamentti tuki 13. toukokuuta (1) komission lähestymistapaa, joka koskee yhteisön tason ympäristösopimuksia osana lainsäädännön
den 13 maj (5) ställde sig europaparlamentet bakom kommissionens strategi om miljöavtal på gemenskapsnivå inom ramen förhandlings- planen för en bättre och enklare lagstiftning ( 6
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( it) arvoisa puhemies, ympäristösopimuksia koskeva komission tiedonanto on osa kaikkien kannattamaa lainsäädännöllisen kehyksen yksinkertaistamis- ja parantamisprosessia.
kommissionens meddelande om miljöavtal är ett led i processen att förenkla och förbättra lagstiftningen, något som vi alla stöder.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blokland (i-edn). - (nl) arvoisa puhemies, komission ympäristösopimuksia koskeva tiedonanto on hyvää työtä.
blokland (i-edn). - (nl) ordförande, kommissionens meddelande om miljöavtalet är ett bra arbete.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2.2. monenväliset ympäristösopimukset
3.2.2. multilaterala miljöavtal
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: