Você procurou por: kärsimyksistä (Finlandês - Tailandês)

päästäkää hänet vain kärsimyksistä.
เพียงแค่ใส่เขาออกจากความทุกข์ยากของเขาไอ้ที่ไม่ดี

- särkynyt sydän. kärsimyksistä karmein.
อ่า โรคที่มีความเจ็บปวดรวดร้าวที่สุด

olen todella pahoillani aiheuttamistani kärsimyksistä.
หนูขอโทษจากใจจริงสำหรับสิ่งผิดพลาด ที่หนูได้ก่อเอาไว

ei, on kai parasta päättää päiväni. päästää meidät molemmat kärsimyksistä.
ไม่ กลายเป็นว่าฉันทำทุกอย่างพังหมด \ ทำให้เราทั้งคู่เดือดร้อน

kaikista kärsimyksistä en voi ajatella mitään enempää, - julmempaa kuin hulluus.
ในบรรดาโรคต่าง ๆ ผมคิดว่าไม่มี... โรคไหนจะโหดร้ายไปกว่าโรคบ้าแล้ว

sillä minun sieluni on kärsimyksistä kylläinen, ja minun elämäni on lähellä tuonelaa.
เขานับข้าพระองค์ในบรรดาผู้ที่ลงไปยังปากแดน ข้าพระองค์เป็นเหมือนชายที่ไม่มีกำลั

koska me tiedämme, että samoin kuin olette osalliset kärsimyksistä, samoin olette osalliset myöskin lohdutuksesta.
เราจึงมีความหวังแน่นอนในท่านทั้งหลาย เพราะเรารู้ว่าท่านทั้งหลายได้มีส่วนในความทุกข์ยากฉันใด ท่านทั้งหลายจะได้มีส่วนในการปลอบประโลมใจฉันนั้

vaan iloitkaa, sitä myöten kuin olette osallisia kristuksen kärsimyksistä, että te myös hänen kirkkautensa ilmestymisessä saisitte iloita ja riemuita.
แต่ว่าท่านทั้งหลายจงชื่นชมยินดีในการที่ท่านได้มีส่วนร่วมในความทุกข์ยากของพระคริสต์ เพื่อว่าเมื่อสง่าราศีของพระองค์ปรากฏขึ้น ท่านทั้งหลายก็จะได้ชื่นชมยินดีเป็นอันมากด้ว

elämässäni oli aika, jolloin syytin kaikkea ja kaikkia - niistä kärsimyksistä, jotka koin ja jotka mustat ihmiset kokivat.
. ฉันเคยโทษทุกๆ สิ่ง / และทุกๆ คน ที่นำพาความเจ็บปวดและความทุกข์...

ovat tutkineet, mihin tai millaiseen aikaan heissä oleva kristuksen henki viittasi, edeltäpäin todistaessaan kristusta kohtaavista kärsimyksistä ja niiden jälkeen tulevasta kunniasta.
เขาได้สืบค้นหาสิ่งใดหรือลักษณะแห่งเวลาซึ่งพระวิญญาณของพระคริสต์ ผู้ทรงสถิตอยู่ในตัวเขา ได้ทรงบ่งไว้ เมื่อพระวิญญาณนั้นได้พยากรณ์ล่วงหน้าถึงความทุกข์ทรมานของพระคริสต์ และถึงสง่าราศีที่จะมาภายหลั

"itsekin lapsena orvoksi jääneenä, tämä nöyrä henkilö on pahoillaan joutuessaan ilmoittamaan, - että kuusi viikkoa sen jälkeen, kun lähditte uuteen elämäänne miyakoon - arvoisan äitinne kärsimykset päättyivät."
เราขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งว่าหกสัปดาห์ หลังจากที่คุณย้ายมาอยู่ที่มิโยโกะ ความทรมาน ของแม่ได้จบลง