Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ehdotus ecf-rahaston investointistrategiaksi, mukaan luettuna osuus, joka on tarkoitus investoida alku- ja perustamisvaiheessa oleviin yrityksiin,
navrhovanou investiční strategii ecf, včetně podílu prostředků, které se mají investovat do vznikajících nebo nově vzniklých společností;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) ehdotus ecf-rahaston investointistrategiaksi, mukaan luettuna osuus, joka on tarkoitus investoida alku-ja perustamisvaiheessa oleviin yrityksiin,
(d) navrhovanou investiční strategii ecf, včetně podílu prostředků, které se mají investovat do vznikajících nebo nově vzniklých společností;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(88) investointien määrä lisääntyi 76 prosenttia vuonna 2001 mutta väheni sitten 63 prosenttia vuonna 2002, minkä jälkeen se oli alkuperäisellä tasollaan (eli noin 7,1 miljoonaa euroa) vuonna 2003 ja tutkimusajanjakson aikana. määrän selvä kasvu vuonna 2001 ja väheneminen vuonna 2002 johtuivat pikemminkin investointien kirjaamisajankohdasta kuin investointistrategian muutoksista kyseisinä vuosina.
(88) v roce 2001 úroveň investic vzrostla o 76%, poté však v r. 2002 klesla o 63% a na svoji původní úroveň (kolem 7,1 mil. eur) se vrátila v r. 2003 a během oŠ. velký nárůst v r. 2001 a pokles v r. 2002 byl způsoben datem zápisu investic, nikoliv změnou investiční strategie v těchto letech.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: