Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saksan jalkapallomaajoukkueen koti- ja vierasottelut
zápasy německého národního mužstva v kopané na domácí půdě i na hřišti soupeře;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italian jalkapallomaajoukkueen koti- ja vierasottelut virallisissa jalkapalloturnauksissa;
všechny zápasy, jichž se v oficiální soutěži účastní italské národní fotbalové mužstvo, na domácí půdě i na hřišti soupeře;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muille luetelluille tapahtumille, kuten saksan jalkapalloliiton cupin välierä- ja loppuotteluille, saksan jalkapallomaajoukkueen koti- ja vierasotteluille sekä kaikille euroopan jalkapalloseurojen mestaruuskilpailujen (mestarien liiga, uefa cup) loppuotteluille, joihin osallistuu jokin saksalainen seura, muissakin kuin erikoislehdissä omistettu huomio todistaa niiden erityisestä kaikupohjasta saksassa.
zvláštní pozornost, která je dokonce i v neodborném tisku věnována zbývajícím událostem uvedeným na seznamu, včetně semifinále a finále německého ligového poháru, zápasů německého národního mužstva v kopané na domácí půdě a na hřišti soupeře, finále všech soutěží evropských fotbalových klubů (liga mistrů, pohár uefa) s účastí německého mužstva, svědčí o jejich mimořádném celkovém ohlasu v německu.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: