Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näihin kuuluvat stafylokokit, kuten staphylococcus penisillinaasipositiiviset että penisillinaasinegatiiviset ja koagulaasinegatiiviset streptokokit mukaan lukien streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae ja uberis.
léčba subklinických mastitid u laktujících krav způsobených gram- pozitivními koky citlivými na pirlimycin, včetně stafylokoků, jako je staphylococcus aureus, jak penicilináza- pozitivních, tak peniciniláza- negativních a koaguláza- negativních stafylokoků; dále streptokoky včetně streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactie a streptococcus uberis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näihin kuuluvat stafylokokit, kuten staphylococcus aureus, sekä penisillinaasipositiiviset että penisillinaasinegatiiviset ja koagulaasinegatiiviset stafylokokit; streptokokit mukaan lukien streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae ja streptococcus uberis.
léčba subklinických mastitid u laktujících krav způsobená gram- pozitivními koky citlivými na pirlimycin, včetně stafylokoků jako je staphylococcus aureus, jak penicilináza- pozitivních, tak penicilináza- negativních a koaguláza- negativních stafylokoků; dále streptokoky včetně streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactie a streptococcus uberis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eläinlääkevalmistekomitea (cvmp) katsoi, että startvacin edut ovat sen riskejä suuremmat käytettynä terveiden lehmien ja hiehojen laumaimmunisoinnissa lypsykarjoissa, joissa esiintyy toistuvasti utaretulehdusta, vähentämään subkliinisiä utaretulehduksia ja kliinisen utaretulehduksen esiintyvyyttä ja sen oireiden vakavuutta, kun tulehduksen aiheuttajina ovat staphylococcus aureus, koliformit ja koagulaasinegatiiviset stafylokokit.
tyto přínosy spočívají ve snížení výskytu subklinické mastitidy a ve snížení výskytu a zmírnění závažnosti klinických příznaků mastitidy způsobené bakteriemi staphylococcus aureus, koliformními mikroorganismy a koaguláza negativními stafylokoky.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.