Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinä olet minun jumalani, ja sinua minä kiitän. minun jumalani, sinua minä kunnioitan.
bůh silný můj ty jsi, protož slaviti tě budu, bože můj, vyvyšovati tě budu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaikesta sydämestäni minä kiitän sinua, herra, minun jumalani, ja kunnioitan sinun nimeäsi iankaikkisesti;
i budu tě oslavovati, pane bože můj, z celého srdce svého a ctíti jméno tvé na věky,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- minäpä kunnioitan tätä hienoa ajatusta järjestämällä näyttelyn. sen nimeksi saa tulla ”ihmevaaran lasten rakentamia luonnonmukaisia leluja !” !
-„a já, abych ocenil tvou krásnou myšlenku, tome, uspořádám «výstavu hraček, které vyrobily děti z městečka merlin a které nijak neškodí přírodě!»“ !»“
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) kumppanin sitoumus puolustaa, kunnioittaa ja edistää ihmisoikeuksia ja kansanvallan periaatteita ilman syrjintää;
a) jeho vztahu k obraně, ochraně a podpoře lidských práv a demokratických zásad;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: