Você procurou por: pienloistelamppujen (Finlandês - Tcheco)

kiinan kansantasavallasta peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen polkumyyntitullin kantamisesta lopullisesti
o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (cfl-i) pocházejících z Čínské lidové republiky a o konečném výběru uloženého prozatímního cla

integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuonti huomattavassa määrin vietnamista, pakistanista ja filippiineiltä näyttää korvanneen kiinan kansantasavallasta peräisin olevan asianomaisen tuotteen tuonnin.
zdá se, že významný objem dovozů cfl-i z vietnamu, pákistánu a filipín nahradil dovozy dotyčného výrobku pocházejícího z Čínské lidové republiky.

ilmoitus kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin integroitujen elektronisten pienloistelamppujen (cfl-i) tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanosta
oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu antidumpingových opatření použitelných na dovoz elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (cfl-i) pocházejících z Čínské lidové republiky

tämän kaupan rakenteen muutoksen taustalla näyttää olevan kiinan kansantasavallasta peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen kuljettaminen yhteisöön vietnamin, pakistanin tai filippiinien kautta ja/tai niiden kokoonpano kyseisissä maissa.
zdá se, že tato změna struktury obchodu vyplývá z překládky cfl-i pocházejících z Čínské lidové republiky ve vietnamu, pákistánu nebo na filipínách a/nebo montáže cfl-i ve vietnamu, pákistánu nebo na filipínách.

kiinan kansantasavallasta peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta annetun asetuksen (ey) n:o 1470/2001 muuttamisesta
kterým se mění nařízení (es) č. 1470/2001 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (cfl-i) pocházejících z Čínské lidové republiky

(36) jotkut asianomaiset osapuolet väittivät, että polkumyyntitoimenpiteet nostaisivat kyseisestä maasta tulevan tuonnin hintoja ja tällä olisi merkittävä vaikutus integroitujen elektronisten pienloistelamppujen yhteisöön tuojien taloudelliseen tilanteeseen.
(36) některé dotčené strany uváděly, že antidumpingová opatření zvýší ceny dovozů z příslušné země a budou mít vážný dopad na finanční situaci dovozců cfl-i ve společenství.

(1) neuvosto otti asetuksella (ey) n:o 1470/2001 [2], jäljempänä "alkuperäinen asetus", käyttöön lopulliset 0–66,1 prosentin suuruiset polkumyyntitullit kiinan kansantasavallasta peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen, jäljempänä "lamput", tuonnissa, jäljempänä "alkuperäinen tutkimus".
(1) nařízením (es) č. 1470/2001 [2] (dále jen "původní nařízení") uložila rada konečná antidumpingová cla v rozsahu od 0% do 66,1% z dovozu elektronických integrovaných kompaktních fluorescentních výbojek (dále jen "cfl-i") pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen "původní šetření").