Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se on myös mukana tartuntavaarallisten aineiden kuljetusta koskevien yk:n ohjeiden laatimisessa.
podle řádu mají v oblasti připravenosti na biologické, chemické, radiační a jaderné hrozby svou úlohu laboratoří veřejného zdravotnictví.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erityistä varovaisuutta tulisi noudattaa hyvin myrkyllisten, radioaktiivisten tai tartuntavaarallisten jätteiden suhteen.
zvláštní bezpečnostní opatření by měla být zavedena u vysoce toxických, radioaktivních nebo infekčních odpadů.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuetaan kansallisten suunnitelmien laatimista erityisesti kansainvälistä terveyssäännöstöä noudattaen sekä patogeeneja koskevien säännösten ja valvontatoimenpiteiden laatimista erittäin tartuntavaarallisten aineiden käsittelyn turvallisuuden ja suojaamisen edistämiseksi.
bude podporováno vytváření vnitrostátních plánů, zejména v souladu s řádem, nařízeními o patogenech a s kontrolními opatřeními pro posílení bezpečnosti a ochrany při zacházení s vysoce infekčními materiály,
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laboratorioissa on tapahtunut onnettomuuksia ja erittäin vaarallisia biomateriaaleja on päässyt vahingossa ympäristöön laboratorioiden ja muiden tilojen riittämättömien bioturvallisuutta ja biomateriaalien suojaamista koskevien käytäntöjen vuoksi ja koska tartuntavaarallisten aineiden pakkauksia ja kuljetusta koskevia yk:n säännöksiä ei ole noudatettu.
výskyt nehod v laboratořích a náhodný únik vysoce nebezpečných biologických materiálů způsobený neodpovídajícími postupy v oblasti biologické bezpečnosti a ochrany v laboratořích a jiných zařízeních, jakož i nedodržováním nařízení osn týkajících se balení a přepravování infekčních látek.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tai-yhdyskuntajätteiden polttolaitokset, joissa poltetaan myös tartuntavaarallisia sairaalajätteitä, joita ei ole sekoitettu toisiin, jonkin direktiivin 91/689/ety liitteessä iii mainitun ominaisuuden perusteella mahdollisesti vaarallisina jätteinä pidettäviin jätteisiin,
-zařízení pro spalování komunálního odpadu, v nichž jsou rovněž spalovány infekční klinické odpady nesmíšené s jinými odpady, které jsou považovány za nebezpečné na základě jedné z dalších vlastností uvedených v příloze iii ke směrnici 91/689/ehs;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: