Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verovelvollisen tässä ominaisuudessaan maan alueella suorittamasta vastikkeellisesta tavaroiden luovutuksesta ja palvelujen suorituksesta;
dodání zboží nebo poskytování služeb za protiplnění uskutečněné v tuzemsku osobou povinnou k dani, která jedná jako taková;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
yhteistä arvonlisäverojärjestelmää sovelletaan vähittäiskauppavaiheen päättymiseen saakka.” kannettava verovelvollisen tässä ominaisuudessaan suorittamasta vastikkeellisesta tavaroiden luovutuksesta.
1 8stanoví, že předmětem dph je dodání zboží za protiplnění uskutečněné osobou povinnou k dani, která jedná jako taková.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuudennen direktiivin 2 artiklan mukaan arvonlisäveroa on kannettava verovelvollisen tässä ominaisuudessaan maan alueella suorittamasta vastikkeellisesta tavaroiden luovutuksesta ja palvelujen suorituksesta sekä tavaroiden maahantuonnista.
ve smyslu článku 2 šesté směrnice je předmětem dph dodání zboží nebo poskytování služeb za protiplnění uskutečněné v tuzemsku osobou povinnou k dani, která jedná jako taková, jakož i dovoz zboží.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liikearvo siltä osin kuin se on hankittu vastikkeellisesti.
goodwill, pokud byl pořízen za úplatu
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 11
Qualidade: