Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haluatko varmasti peruuttaa?
İptal edilsin mi? İptal etmek istediğinizden emin misiniz?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko varmasti peruuttaa tilauksen:
bu% 1 ögesini gerçekten kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peruutusviestejä ei voi peruuttaa tai korvata.
İptal mesajları iptal edilemez ya da üzerine yazılamaz.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peruuttaa tehdyt muutokset nykyiseen rakenteeseen
geçerli tasarımdaki değişiklikleri kaydeder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko peruuttaa ryhmän% 1 tilauksen?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko varmasti peruuttaa tämän viestin?
bu iletiyi iptal etmek istediğinize emin misiniz?
Última atualização: 2009-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vain lähetettyjä viestejä voi peruuttaa tai korvata.
sadece gönderilmiş iletiler iptal edilebilir veya ya da üzerine yazılabilir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko todella peruuttaa näiden ryhmien tilaamisen?
bu gruplardan gerçekten çıkmak istiyormusun?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ole tehnyt vielä mitään, jota voisit peruuttaa.
neyi geri alacaksın? bir şey yapmadın ki!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko peruuttaa kaikki tähän sql- tekstiin tulleet muutokset?
bu sql metnindeki değişiklikleri gözardı etmek istiyor musunuz?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viestin sisältö on noudettava, jotta se voidaan peruuttaa tai korvata.
haber içeriğini indirmeden önce haberi iptal edebilir ya da yerine yazabilirsiniz.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uutisryhmää "% 1" päivitetään parhaillaan. ryhmän tilausta ei voi peruuttaa.
"% 1" grubu daha yeni güncellendi. hemen üyelikten çıkmanız uygun olmayabilir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
varmennetietokanta palautetaan kde: n oletusasetuksiin. toimintoa ei voi peruuttaa. haluatko varmasti jatkaa?
sertifika imzalayanların veritabanı kde öntanımlı değerlerine geri döndürülecektir. bu işlemi geri alamazsınız. devam etmek istiyor musunuz?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peruuta
İptal
Última atualização: 2012-08-18
Frequência de uso: 7
Qualidade: