Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reagoiminen psykoaktiivisiin lääkkeisiin
psikoaktif ilaçlara tepki
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vastaavia lukuja ei ole saatavilla laittomiin huumeisiin ja psykoaktiivisiin aineisiin liittyvistä tieonnettomuuksista, vaikka näihin on kiinnitetty yhä enemmän huomiota viimeisen vuosikymmenen aikana.
son on yıl içinde gittikçe daha fazla ilgi görmesine rağmen, yasadışı uyuşturucuların ve psikoaktif ilaçların neden olduğu trafik kazaları için karşılaştırılabilir rakamlar mevcut değildir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tärkein uusiin psykoaktiivisiin aineisiin liittyvä suuntaus on erilaisten piperatsiinijohdannaisten leviäminen; muutamia niistä ilmaantui euroopan markkinoille vuosina 2004–2006.
son yıllarda yeni psikoaktif maddelerle ilgili en önemli gelişme, bazıları avrupa’da 2004 ve 2006 yılları arasında ortaya çıkmış olan, çeşitli yeni piperazin türevlerinin yayılması olmuştur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(157) neuvoston päätös 2005/387/yos, tehty 10 päivänä toukokuuta 2005, uusia psykoaktiivisia aineita koskevasta tietojenvaihdosta, riskienarvioinnista ja valvonnasta (euvl l 127, 20.5.2005, s. 32). (158) http://www.emcdda.europa.eu/publications/risk-assessments/bzp (159) http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index16775en.html.
) yeni psikoaktif maddelerin bilgi değişimi, risk değerlendirmesi ve kontrolü hakkındaki 10 mayıs 2005 tarih ve 2005/387/jha sayılı konsey kararı (rg l 127, 20.5.2005, s. 32).) https://ednd-cma.emcdda.europa.eu/assets/upload/risk_assessment_report_bzp.pdf) http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index16775en.html) bkz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: