Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2,5 tunkeutua syvälle hengityselimiin ja imeytyä verenkiertoon.
2,5 zira solunum sistemine derinlemesine penetre olur (nüfuz eder) ve kan dolaşımına sızar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuka voi riisua siltä päällysvaatteen, kuka tunkeutua sen kaksinkertaisten purimien väliin?
onu ömür boyu köle edesin diye?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eihän kukaan voi tunkeutua väkevän taloon ja ryöstää hänen tavaraansa, ellei hän ensin sido sitä väkevää; vasta sitten hän ryöstää tyhjäksi hänen talonsa.
hiç kimse güçlü adamın evine girip malını çalamaz. ancak onu bağladıktan sonra evini soyabilir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taikka kuinka voi kukaan tunkeutua väkevän taloon ja ryöstää hänen tavaroitansa, ellei hän ensin sido sitä väkevää? vasta sitten hän ryöstää tyhjäksi hänen talonsa.
‹‹bir kimse güçlü adamın evine girip malını nasıl çalabilir? ancak onu bağladıktan sonra evini soyabilir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asettukaa kuninkaan ympärille, kullakin ase kädessä; ja joka tunkeutuu rivien läpi, se surmattakoon. näin olkaa kuninkaan luona, menköön hän ulos tai sisään."
herkes yalın kılıç kralın çevresini sarsın, yaklaşan olursa öldürün. kral nereye giderse, ona eşlik edin.›› paralı askerler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível