Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alan markkinoihin ja taloudelliseen elinkelpoisuuteen
und die rentabilität des sektors faserflachs und ‑hanf
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä puolestaan johtaa kehitysstrategioiden parempaan elinkelpoisuuteen.
damit wird sich die tragfähigkeit der entwicklungsstrategien erhöhen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yrityksen pitkän aikavälin elinkelpoisuuteen liittyvät epäilyt
bedenken hinsichtlich der wiederherstellung der langfristigen rentabilität des unternehmens
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hankkeen vetäjät luottavat aloitteen taloudelliseen elinkelpoisuuteen.
die projektträger sind zuversichtlichbezüglichderwirtschaftlichkeit der initiative.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— hankkeen tekniseen, taloudelliseen ¡a rahoitukselliseen elinkelpoisuuteen
— die Übereinstimmung des projekts mit den zielsetzungen für die tätigkeif der bank; — die technische, wirtschaftliche und finanzielle tragfähigkeit; — die finanzstrukturen des projektträgers, den finanzierungsplan und die vorhandenen sicherheiten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaatteiden viennin kyseenalaistaminen vaikuttaisi näiden järjestöjen elinkelpoisuuteen.
ein verbot solcher bekleidungsausfuhren hätte ebenfalls auswirkungen auf die lebensfähigkeit dieser organisationen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aavistan joidenkin parlamentin kollegojen suhtautuvan epäilevästi prosessin elinkelpoisuuteen.
mir ist nicht entgangen, dass einige kollegen offensichtlich die durchführbarkeit dieses prozesses anzweifeln.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elinkelpoisuuden palauttaminen
wiederherstellung der rentabilität
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 6
Qualidade: