Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näyttö:
anzeige:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulosta käyttämällä
verwendete & ausgabe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nämä tietueet luotiin käyttämällä valikkomuokkainta.
diese einträge wurden über den menü-editor erstellt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näyttöasetukset
Ãbungseinstellungen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näyttää esittelun
vorführung spielen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näyttää tilastot.
statistiken anzeigen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tehtävänäyttö
aufgabenanzeige
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näyttää ennätyslistan.
bestenliste anzeigen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tekstiä näyttävä selite
ein feld zur anzeige von text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilmoituksien näyttäminen ilmoitusalueella
anzeige im systemabschnitt der kontrollleiste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaddressbook näyttöliitännäinencomment
betrachter-modul für adressbuchcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aikavälin näyttöliitännäinen korganizeriincomment
zeitspannenansicht-modul für korganizercomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulje käyttämättömän lompakot automaattisesti
unbenutzte digitale brieftaschen automatisch schlieÃen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse kuinka näyttää lukemattomien viestien määräview - > unread count
wählen sie die darstellung der anzahl ungelesener nachrichtenview- > unread count
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voit määritellä valikkotehosteen voimakkuuden siirtämällä liukuvalitsinta.
durch verschiebung dieses reglers können sie die durchsichtigkeit bzw. undurchsichtigkeit von menüs verändern.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ota sama kaava käyttöön useassa solussa käyttämällä erilaisia parametrien arvoja.
die selbe formel auf verschiedene zellen mit unterschiedlichen werten für den parameter anwenden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytä tai piilota sarake, joka näyttää kansion viestin kokonaiskoon.
schaltet die anzeige der spalte mit der gröÃe der nachrichten in der ordneransicht an/aus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kysyy sinulta luetteloa puhujista puhujat - välilehdeltä. työ puhutaan käyttämällä valittua puhujaa.
bietet eine liste der eingerichteten sprecher an. der auftrag wird vom ausgewählten sprecher vorgelesen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näyttää lisätietoja, kuten mitä osia ladattu, kuinka monta jakajaa ja lataajaa...
zeigt zusätzliche informationen über einen download. zum beispiel, welche blöcke heruntergeladen wurden, die anzahl der seeder und leecher...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä luettelo näyttää kaikki osoitteet valitussa ryhmässä. napsautaryhmää näyttääksesi sen oikealla.
diese liste zeigt alle adressen der ausgewählten kategorie an. klicken eine an, um sie rechts angezeigt zu bekommen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: