Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen uusiutumisen esto suositusannos on 15 mg lansopratsolia.
zur verhinderung des wiederauftretens einer durch rückfluss von magensäure verursachten entzündung der speiseröhre die empfohlene dosierung beträgt einmal täglich 15 mg lansoprazol.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen uusiutumisen esto suositusannos on 1 kapseli kerran päivässä (vastaten 15 mg lansopratsolia).
26 die empfohlene dosierung beträgt einmal täglich 1 kapsel lansoprazol abz 15 mg (entsprechend 15 mg lansoprazol).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen hoito suositusannos on 1 kapseli kerran päivässä (vastaten 30 mg lansopratsolia) 4 viikon ajan.
34 die empfohlene dosierung beträgt einmal täglich 1 kapsel lansoprazol abz 30 mg (entsprechend 30 mg lansoprazol) für 4 wochen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ennen lansoprazol abz- hoitoa • mahan ja pohjukaissuolen haavaumien ja mahan sisällön takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen diagnoosi tulee varmistaa mahantähystystutkimuksella (gastroskopia) tai muilla sopivilla diagnostisilla menetelmillä (esim. varjoainekuvauksella) • mahalaukun pahanlaatuisen kasvaimen mahdollisuus tulee sulkea pois ennen mahahaavan hoitoa.
b. einer röntgenuntersuchung mit kontrastmitteln) gesichert werden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.