Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skitsofrenian hoito
За лечение на шизофрения
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pimotsidi (skitsofrenian hoitoon)
- пимозид (използван за лечение на шизофрения);
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oraalinen aripipratsoli skitsofrenian hoidossa:
Шизофрения с перорален арипипразол:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abilify on tarkoitettu skitsofrenian hoitoon.
abilify е показан за лечение на шизофрения.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aikuiset olantsapiinia käytetään skitsofrenian hoitoon.
#
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- psykoosi (esim. skitsofrenian kaltaiset oireet)
Парт. №
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
olanzapine mylania käytetään skitsofrenian hoitoon aikuisilla.
olanzapine mylan се използва за лечение на възрастни с шизофрения.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skitsofrenian ensihoidon tutkimuksessa zypadhera oli lumelääkettä tehokkaampi.
В проучването на първоначалното лечение на шизофрения, zypadhera е по- ефективен от плацебо.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tietyntyyppiset lääkkeet ahdistuneisuuden, skitsofrenian tai muiden psykoosien
- Бепридил (за лечение на ангина пекторис)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abilify oli skitsofrenian hoidossa lumelääkettä tehokkaampi lyhytkestoisissa tutkimuksissa.
Прилаган за лечение на шизофрения, abilify е по- ефективен от плацебо в краткосрочните проучвания.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skitsofrenian hoidossa ja maniavaiheiden ehkäisyssä käytettävä annos on 10 mg vuorokaudessa.
10 mg/ дневно се използват при шизофрения и за предотвратяване на манийни епизоди, а 15 mg/ дневно – за лечение на манийни епизоди, освен в случаите на комбинирано лечение, когато началната доза може да бъде 10 mg/ дневно.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
skitsofrenian hoidossa suositeltu aloitusannos on 10 tai 15 mg suun kautta otettuna vuorokaudessa.
За шизофрения препоръчваната начална доза е 10 или 15 mg, приемана веднъж дневно през устата.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
invega kuuluu psykoosilääkkeiksi kutsuttujen lääkeaineiden ryhmään, ja sitä käytetään skitsofrenian hoitoon.
Не приемайте invega
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lääkevalmistekomitea totesi, että zypadhera on tehokas sekä skitsofrenian ensihoidossa että skitsofreniahoidon vasteen ylläpitämisessä.
Комитетът за лекарствени продукти за хуманна употреба (chmp) отбелязва, че zypadhera е ефективен, както при първоначалното лечение на шизофрения, така и за поддържане на отговора към лечението на шизофрения.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tehokkuuden pääasiallisena mittana oli muutos oireissa mitattuna skitsofrenian vakioasteikon mukaisesti kahdeksan viikon jälkeen.
Основната мярка за ефективност е промяната в симптомите, измерена по стандартна скала за шизофрения след осем седмици;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skitsofrenian pitkäaikaishoitoon aikuispotilailla, joiden tila on riittävästi stabiloitunut suun kautta otettavalla olantsapiinilla hoidon akuutissa vaiheessa.
Поддържащо лечение при възрастни пациенти с шизофрения, достатъчно стабилизирани по време на остро лечение с перорален оланзапин.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lapset risperidonin käyttöä alle 18- vuotiaiden lasten skitsofrenian hoitoon ei suositella, koska tiedot tehosta puuttuvat.
Не се препоръчва употребата на рисперидон при деца и юноши под 18- годишна възраст с шизофрения поради недостатъчно данни за ефикасност.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
libido (esim. sukupuolivietin lisääntyminen), ruoan ahmiminen. psykoosi (esim. skitsofrenian kaltaiset oireet)
- психози (например сравними със симптомите при шизофрения)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
skitsofrenia
Шизофрения
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: