Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
määräinenstate of a row
genitivone of the seven cases (grammatical)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
side view of a person
fuld længdeside view of a person
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ title of a popup
enten er sproget sat forkert op, eller ingen stavekontrol er installeret for% 1 (% 2). @ title of a popup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjektiivithe grammatical type of a word
tillægsordthe grammatical type of a word
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lähdethe destination of a file operation
kildethe destination of a file operation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& keskeytäthe source url of a job
& pausethe source url of a job
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lähde: the destination url of a job
kilde: the destination url of a job
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kokocompressed size of a file inside an archive
størrelsecompressed size of a file inside an archive
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ladattava tiedostostart a new game of a different type
fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei pistettäresulting score of a game between 1 and 4
ingen pointresulting score of a game between 1 and 4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde: lleresulting score of a game with no point
k d eresulting score of a game with no point
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excipients in the registration dossier of a veterinary medicinal product
excipients in the registration dossier of a veterinary medicinal product
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
@ title: column, all email addresses of a person
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avaaminen epäonnistui@ title title of a list of documents that are open
Åbning mislykkedes@ title title of a list of documents that are open
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the clinical pharmacokinetic investigation of
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the clinical pharmacokinetic investigation of the pharmacokinetics of peptides and proteins.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
harmonisation of requirements for equine influenza vaccines specific requirements for substitution or addition of a strain
harmonisation of requirements for equine influenza vaccines specific requirements for substitution or addition of a strain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kuvaus@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concept paper on the development of a cpmp points to consider on allergic rhino- conjuctivitis.
concept paper on the development of a cpmp points to consider on allergic rhino- conjuctivitis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.